Dar ma’badi nasroni, du sajda musalmoni

Bakhshoi ba man ay gul, az davlati jazdoni.
Ogushi afifu pok, az jurmu pushaymoni.

Az novai mizhgonam merekht chu khuni dil,
Marvoridi nakdi chashm, Okhir tu namedoni!

Bastand chu Isoyam, dar ishki tu z-in pas kun,
Dar ma’badi nasronj, du sajda musalmoni.

Ashkam, ki buhore skhud, pas abr ba ruyat rekht,
Darke binamo ckhonam, az busai boroni.

N-oji ba baram imshab, marg oyadu fardo pas,
Umram skhuda Okhir jo bokist tu medoni.

Az mahzani in sina duzdidai ganjina,
Sanduki tihi dorem, mo-bohabaron boni.

(Az tegai khurshedat, in guncha tajovuz skhud,
Chun bevai sadshavhar, dur az gulu guldone.)