Oghushi oyina

Az on seram, ki se vaqt az sakhobam,
Ghamat hurdam ba ruyi khoni qismat.
Daruni soghari taqdiri umram,
Chakondj ashki shuram bo malomat.

Dar oghushi dili oyina in dam,
Bididam dilbaramro lukhtu larzon.
Tamomi hastijashro be mamoni’,
Ba oyina Furushidast arzon.

Va nuri oFtob Chun dasti mahbub,
Daruni sinai Favvora ghutid.
Labi ranginkamon oshuFtavore,
Binushidu khurushidu bichushid.

Daruni bistari gulgkhunchai tar,
Chu oshiqmughchaho bar tu bipecham.
Bilaghzham az Farozi baythoyam,
Ba oghushi bahorinat bighecham.

Az on ki chashmi man bar qaddi ra’no-t,
Nazar noser meduzad mudomam.
Az in ru habs kardam chashmi khudro,
Daruni panjari mizhgoni shomam.

Biyo to ser binam, chehrai tu,
Ki to ozod boshad chashmi giryon.
Chu oyina du chashmam nimashabho
Turo to bingarad dar lukhtu larzon.

Garmofasli Khujand, 5 avgusti soli 2009