пятница, 4 сентября 2009 г.

Nadonisti

Nadonisti, nadonisti guli man.
Ba bogam n-omadj ay bulbuli man.
Dili man metapad bo hamdilijat.
Vagarna memirad ay hamdili man.

Agar dar ruyi bistar boshi al’on,
Hamogushii mo bar yod ovar.
Shabat hush bod bo in dilraboj,
Gulandomam maro bar yod ovar.

Agar bar muyi tu dar ruyi bistar,
Zi mushtoki zanad sad Panja yorat.
Agar dar bandi rashkam suzadam ishk,
Bikhoham az Kkhudo bahtu barorat.

V-agar andar panohi muyhoyat,
Bilagzad busalabhoyash hamon dam,
Man in cho dar tabu tobi hasad ne,
Girebon medaram, khudsuz Chun sham’.

Navozish karda budam dasthoyat,
Chunon ki yori tu bar kaf GHishorad.
Tani nozuki tu andar tani u,
Halovat mebarad, ckhonam barorad.

Nagu, ki rashk doram, andarin hol,
GHakat dar otashat suzon dili man.
Chi hushbahtist az anGHosi garmat,
Kashidan yak naFas ay hushgili man.

Комментариев нет: