пятница, 4 сентября 2009 г.

Ka’bai dilam

Busaro andar panohi muyhoyat darzanam.
Andar ogushat shabongah oshikona sar zanam.

Mebaram jagmo daruni sinaatro bo nigoh,
On dame, ki busaro dar makdami bistar zanam

Bolini tu kiblagohi in dili devonaam,
Garchi durdi bodaamro andari sogar zanam.

Chashm memolam ba poyat, to Biyobam rushani,
Khoki poyatro chu surma bar du chashmi tar zanam.

Hochijon atroGHi Ka’ba chun davand bo ehrom,
Man barahna girdi tu tavvofai akbar zanam.

Busa dorad sangi asvad hochijonro az du lab,
Az du sangi narmi pokat busahoi tar zanam.

Kishtzori sinaam bud chun biyobon to ba hol,
Bahri sabzish z-imshabam man ostinro bar zanam.

Комментариев нет: