Ghaflat

Ba har jashne, ki pesh oyad,
Va har ide, ki dar pesh ast.
Ba estiqbol khandemu bibolemash, ki dar idem.
Qadahro pur namoem az sharobi jashni idona,
Bayozi gardani zebosanamhoro navozishho,
Kunem az shavqi mastona.
Zi masti harzaho guyem,
Bikhandemash chu devona.
Va khub ast in ki dar idem,
Vale…. hosho…..

Ba har jashne, ki mavlud ast, masrurem.
Ki holo zodsoli most.
Ba ham gird omada rasman ziyofatho biyoroyem,
Kabuli tuhfahoro bo tamannoho,
Ba khursandi paziroyem.
Bikhandemu biraqsemu ba davri khon hamecharkhem,
Vale gofil az one, ki
Zi zanjiri hayoti mo yakeash bar zamin uftod.
Va peshi Hazrati Marg andake, zanjiraemonand,
Ba qadri yak qadam mo peshtar raftem.

V-agar dar mubtaloi mushkili ruzem…
Chu ruzi sakht bigzasht,az sari mo chun qatori murghi poyizi.
Va masrurem, ki rastem,
Zi ruzi sakhtu dushvore, ki pesh omad,
Vale gofil az one, ki
Zi la’li umri moyon donae sebe
Ba komi kirmi Marg uftod
Ba peshi panjae margi furudarkash
Ba qadri yak qadam mo teztar raftem.

Ba har yak tik-tiki soniai umri javonimon,
Ki meboyad rasid imruz.
Va shoyad soati digar yaki moro
Ajal bemashvarat, be qol khohad burd.
Va shoyad az yaki moro,
Daruni khonai khokinu torikash
Ba estiqbol khohad burd.