Vopasin

Bar oina nazar kun, ki on cho nakshi man bini
Hamon angoraam, ki bori Okhironat dida budj,
Hamon yak yak chehrai marmuz,
Hamon chashmoni mahzunam.
Hamon tab’i latiGHam, ki turo bore,
Bar ogusham kashidam saht,
Banogushat zi anGHosam dar tavarrumhoi iksirash,
Ba on bekadrhoi cham’i dilgirash,
Chunon ki mast meskhud, kalbi tu dar sinai garmat.
Hamono mast megashtam, ba garki sinai narmat.

Ajab oyna range dosht.
Zi husni shirrangi tu.
Zamone peshi oyina istodj, dasti man girdi Miyonat bud.
Manu tu andaruni oinai shaGHGHoGH nanmudem.
Nabudi tu, nabudam man, daruni oina.
Bale,
Tu dar kalbam hamon dam mun’akis budj,
Daruni kalbi tu man.
Kkhudojo, «behtarin lahzai umri man» guFta budj.

Kucho on, shavku mastona,
Kucho on va’dai derin.
Varo tu andaruni kobhoi hisi chahlat daFn kardj.
Ba poi digare hama lutGHu Fidoii kalbi pokamro,
Chu tuhmi makkae tu posh dodijash,
Parande omodu orom dona chid.
Tu masti garmogushi yori khud budj.
Nadonisti, ki murgi raFta az peshat,
Zi dardi man ba sahro murd.
Zi dardi donai man hurd.

Khudoyo va’dahoyat yod meoyad.
Dilam megirad az in sardhoi zindagiyam.
Kunun dar ruyi bistar, bo saktai kalbam,
Ba joy tu ba pushti dar,
Hazrati Margam bo hazoron nozu shevoyash.
Ba suyam dast bikshoda, maro ogush megirad.
Digar harfe nameguyam, digar hargiz.
Khudo hofiz, Khudo hofiz!